AISubs v3.7
Why did you dye your hair like that?
I lied that I dyed my hair pink for April Fool's Day.
Then, LINE NEWS and Model Fresh gave me an article like "Yumechen Pink Bae".
I think it's processed.
The power of the app is very natural and eye- catching.
Yumechen Pink Bae, I love you!
I took my processed photo with that app and dyed my hair like that.
But, it seems like the hairdresser was watching the article.
I was so excited like "I saw it! I'll do it!"
Macharin!
Thank you for your performance.
Thank you for your hard work.
Are you still young?
No, I'm still young.
Did you want me to ask you?
No, I didn't.
Are you addicted to "No, I'm not"?
It depends on my age.
I said it last year at a dinner party.
When you're 17 years old, you have the most chances of being addicted to something.
But, I can't see you like that.
I wanted you to ask me!
I love you!
Will you praise Macharin today?
It's nostalgic.
If I'm praised, I'll drink a lot.
Wow!
You'll drink a lot.
I'll drink a lot.
I couldn't see you.
How many times have you been addicted?
It's my fourth time.
You're 17 years old.
You're 19 years old.
It's my third time.
Are you 19 years old?
I'm 18 years old.
You're 18 years old now.
You're still young.
You're getting older and older.
Saya is here, too.
I'm 17 years old.
Let's celebrate our 17th anniversary together.
How many years has it been?
It's our fourth anniversary.
It's our fourth and last anniversary.
How about you, Kin-chan?
It's our first anniversary.
How many years has it been?
It's our fifth anniversary.
It's our sixth anniversary.
It's been 17 years.
Bye-bye.
I'm JK.
Did you start school?
I haven't started school yet.
I've learned a lot of things since junior high school.
I've learned how to use my cell phone.
I've learned how to ride a train.
I used to ride a train when I was in junior high school.
It's fun.
It's fun to be JK.
It's fun only in my mood.
Do you have any memories of junior high school?
I have many memories of junior high school.
My biggest memory of junior high school is the sports day.
Sports day?
I had a lot of fun at the sports day and school competition.
Did you do well?
I didn't do well at all at the sports day.
However, we competed against each other in the class competition.
We had a good practice.
However, we won first place in the actual competition and won first place in class competition.
I have a lot of memories of junior high school.
What about you?
When I graduated from junior high school, I was one year older than you.
One year later, three teachers called me and I graduated from junior high school.
I really wanted to do it.
I wanted to be a teacher like an animal.
I wanted to be a teacher like a gorilla.
By the way, what did you want to be?
A gorilla.
But I wanted to be a kind teacher.
I wanted to go to a fun school.
One year later?
Yes.
When you were a third grader...
Oh, no!
No!
One year later...
I was a middle schooler.
One year later...
One year later, a teacher came to you...
Oh, yes.
It was a different class.
It wasn't just you.
I couldn't see what you were talking about.
I was listening.
We were in the third grade.
Yes, we were in the third grade.
But that class was like a gorilla in the third grade.
Why in the third grade?
You were a teacher who was loved.
Yes, I was.
Ta-da!
If Kaori is here...
Kaori!
I can't see you.
See you later.
Oh!
I'm sixteen years old.
And Kaori.
And Kaori is here.
Kaori is here.
Can you see her?
Two personalities.
Ta-da!
All right.
Bye-bye!